Privacy Policy · Política de Privacidad

Last updated / Última actualización: January 2026

This page contains both English and Spanish versions. Español debajo del inglés.

ENGLISH VERSION

1. Introduction

FamilyFolio ("we", "us") is a gamified educational application designed for children and teens ages 7 to 17. This Policy explains what data we collect and how we use it. FamilyFolio™ is owned by VentureQuest Media LLC.

2. Data We Collect

• Name or nickname chosen by the user (stored locally on the device)
• Approximate age (range 7–17)
• Avatar (emoji) chosen by the user
• Learning progress (completed lessons, XP, badges)
• Simulated VIRTUAL money trade history
• AI-tutor conversations (auditable by parents/guardians)
• Preferred language (ES/EN)

3. Data We Do NOT Collect

• No personally identifiable information (address, phone, email)
• No GPS location
• No contacts, camera, microphone, or photos
• No real financial data (everything in FamilyFolio is VIRTUAL)

4. COPPA (Users Under 13, US)

We comply with COPPA. Parental consent is not required for initial use because we do not collect personally identifiable information. Parents can access their child's full activity from the PIN-protected Parent Zone.

5. GDPR-K (European Union)

We comply with GDPR and parental consent for minors per each country (usually up to age 16). Parents may request deletion from the Parent Zone.

6. AI Use

We use Claude Sonnet 4.5 by Anthropic for our "Coino" tutor. Conversations are stored solely for: (a) app context memory, (b) parental audit, (c) anonymized service improvement. We NEVER share conversations with third parties and NEVER give specific financial advice.

7. Virtual Money

All investments, prices, and gains in FamilyFolio are 100% VIRTUAL. This app is not a broker, does not execute real transactions, and should not be considered financial advice.

8. Third Parties

• CoinGecko (crypto prices — public data)
• Yahoo Finance / yfinance (delayed US stock prices — public data)
• Anthropic (AI tutor processing)

We do not share personal data with advertisers or tracking services.

9. Your Rights

• Full access from the Parent Zone
• Immediate deletion via "Reset profile" button
• Language change at any time

10. Contact

For privacy-related questions: privacy@myfamilyfolio.app

VERSIÓN EN ESPAÑOL

1. Introducción

FamilyFolio ("nosotros") es una aplicación educativa gamificada dirigida a niños y adolescentes de 7 a 17 años. Esta Política explica qué datos recopilamos y cómo los usamos. FamilyFolio™ es propiedad de VentureQuest Media LLC.

2. Datos que Recopilamos

• Nombre o apodo elegido por el usuario (almacenado localmente en el dispositivo)
• Edad aproximada (rango 7–17)
• Avatar (emoji) escogido por el usuario
• Progreso de aprendizaje (lecciones completadas, XP, badges)
• Historial de operaciones simuladas con dinero VIRTUAL
• Conversaciones con el tutor IA (auditables por padres/tutores)
• Idioma preferido (ES/EN)

3. Datos que NO Recopilamos

• Ninguna información personal identificable (dirección, teléfono, email)
• Ubicación GPS
• Contactos, cámara, micrófono o fotos
• Datos financieros reales (todo en FamilyFolio es VIRTUAL)

4. COPPA (Menores de 13, EE. UU.)

Cumplimos con COPPA. No se requiere consentimiento parental para el uso inicial porque no recopilamos información personal identificable. Los padres pueden acceder a toda la actividad de su hijo(a) desde la Zona de Padres protegida por PIN.

5. GDPR-K (Unión Europea)

Cumplimos con GDPR y el consentimiento parental para menores según cada país (usualmente hasta los 16 años). Los padres pueden solicitar borrado desde la Zona de Padres.

6. Uso de IA

Utilizamos Claude Sonnet 4.5 de Anthropic para nuestro tutor "Coino". Las conversaciones se almacenan únicamente para: (a) memoria de contexto de la app, (b) auditoría parental, (c) mejora anonimizada del servicio. NUNCA compartimos estas conversaciones con terceros y JAMÁS damos consejos financieros específicos.

7. Dinero Virtual

Todas las inversiones, precios y ganancias en FamilyFolio son 100% VIRTUALES. Esta app no es un broker, no ejecuta transacciones reales, y no debe considerarse asesoría financiera.

8. Terceros

• CoinGecko (precios de cripto — datos públicos)
• Yahoo Finance / yfinance (precios diferidos de acciones EE. UU. — datos públicos)
• Anthropic (procesamiento del tutor IA)

No compartimos datos personales con anunciantes ni servicios de tracking.

9. Tus Derechos

• Acceso completo desde la Zona de Padres
• Borrado inmediato con el botón "Reiniciar perfil"
• Cambio de idioma en cualquier momento

10. Contacto

Para preguntas de privacidad: privacy@myfamilyfolio.app

This document is a draft template. Before publishing to the App Store or Google Play, please have this reviewed by a licensed attorney familiar with COPPA and children's privacy law. See our launch guide for lawyer recommendations.